??
连云港英语翻译公司

?λ??? > 连云港英语翻译公司 > 信用证商务英语常用词句总结

信用证商务英语常用词句总结

连云港英语翻译公司

信用证商务英语常用词句总结
[ 2009-05-06 09:26 ]


1. revocable L/C/irrevocable L/C 可撤销信用证/不可撤销信用证

2.confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证

3.sight L/C/usance L/C 即期信用证/远期信用证

4.transferable L/C(or)assignable L/C(or)transmissible L/C /untransferable L/C  可转让信用证/不可转让信用证

5.divisible L/C/indivisible L/C 可分割信用证/不可分割信用证

6.revolving L/C 循环信用证

7.L/C with T/T reimbursement clause 带电汇条款信用证

8.without recourse L/C/with recourse L/C 无追索权信用证/有追索权信用证

9.documentary L/C/clean L/C 跟单信用证/光票信用证

10.deferred payment L/C/anticipatory L/C 延付信用证/预支信用证

11.back to back L/Creciprocal L/C 对背信用证/对开信用证

12.traveller’s L/C(or:circular L/C) 旅行信用证

信用证有关各方名称——Names of Parties Concerned

1. opener 开证人

(1)applicant 开证人(申请开证人)

(2)principal 开证人(委托开证人)

(3)accountee 开证人

(4)accreditor 开证人(委托开证人)

(5)opener 开证人

(6)for account of Messrs 付(某人)帐

(7)at the request of Messrs 应(某人)请求

(8)on behalf of Messrs 代表某人

(9)by order of Messrs 奉(某人)之命

(10)by order of and for account of Messrs 奉(某人)之命并付其账户

(11)at the request of and for account of Messrs 应(某人)得要求并付其账户

(12)in accordance with instruction received from accreditors  根据已收到得委托开证人得指示

2.beneficiary 受益人

(1)beneficiary 受益人

(2)in favour of 以(某人)为受益人

(3)in one’s favour 以……为受益人

(4)favouring yourselves 以你本人为受益人

3.drawee 付款人(或称受票人,指汇?#20445;?/p>

(1)to drawn on (or :upon) 以(某人)为付款人

(2)to value on 以(某人)为付款人

(3)to issued on 以(某人)为付款人

4.drawer 出票人

5.advising bank 通知行

(1)advising bank 通知行

(2)the notifying bank 通知行

(3)advised through…bank 通过……银行通知(4)advised by airmail/cable through…bank  通过……银行航空信/电通知


相关阅读

为什么梅西穿粉球衣埃瓦尔
新疆时时号96 重庆时时彩走势软件 黑龙江36选7开奖信息 重庆时时全天计划 白姐免费统一库图 香港二分彩走势 3d最近200期走势图 特马历史开奖结果 今天快3贵州快3走势图 快乐时时是哪里的 辽宁福彩12选5中奖助手 广西快乐十分开奖下载 河北时时怎么玩法 体彩排列五走势图 5分快三大小单双走势图 买马开奖号码结果