??
连云港英语翻译公司

?λ??? > 连云港英语翻译公司 > 寻西山隐者不遇

寻西山隐者不遇

连云港英语翻译公司

五言古诗 邱为

寻西山隐者不遇

 

 

绝顶一茅茨, 直上三里; 扣关无僮仆, 窥室惟几。 若非巾柴车? 应是钓水。 差池不相见, ?#27982;?#31354;止。 草色新雨中, 松声晚里; 及兹契幽绝, 自足荡耳。 虽无宾主意, 颇?#20204;?span style="letter-spacing:-0">净理。 ?#21496;?#26041;下山, 何必待子。

 

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

 

Five-character-ancient-verse Qiu Wei

AFTER MISSING THE RECLUSE ON THE WESTERN MOUNTAIN

 

 

To your hermitage here on the top of the mountain I have climbed, without stopping, these ten miles.  I have knocked at your door, and no one answered;

I have peeped into your room, at your seat beside the table. Perhaps you are out riding in your canopied chair,

Or fishing, more likely, in some autumn pool. Sorry though I am to be missing you,

You have become my meditation --

The beauty of your grasses, fresh with rain,

And close beside your window the music of your pines. I take into my being all that I see and hear,

Soothing my senses, quieting my heart;


And though there be neither host nor guest, Have I not reasoned a visit complete?

...After enough, I have gone down the mountain. Why should I wait for you any longer?


相关阅读

为什么梅西穿粉球衣埃瓦尔
电玩下载app领取38元彩金 亿彩国际彩票网站 四人麻将免费打 北京pk拾输钱的原因 时时彩玩几个码好 瑞彩网网站 pk10五码两期在线计划 明牌抢庄咋知牌大小 万人炸金花下载真人版 比分网足球即时比分 哪些软件有快乐时时彩计 快速时时开奖记录 万人炸金花最新版下载 pk10冠军五码两期在线计划 大地娱乐网投 850通比牛牛如何稳赢